Text and research by Alexis Mehtidis

Ιταλικές αεροπορικές επιχειρήσεις στην ηπειρωτική Ελλάδα από 28 Οκτωβρίου έως 10 Νοεμβρίου 1940. Regia Aeronautica azioni contro la Grecia, 28 Ottobre – 10 Novembre 1940. Italian air operations over mainland Greece, October 28th to November 10th, 1940. [T-821 R-189 Raccolta di documenti militari italiani 1940-1941]

Ενδεικτικές αναφορές των ιταλικών αποστολών/επιχειρήσεων περίπου ανά δεκαήμερο.

Αντιπαραβάλλω κάποιες αποστολές με το Air War for Yugoslavia, Greece and Crete 1940-41 των Shores-Cull-Malizia.

Το συγκεκριμένο μικροφίλμ έχει σκαναριστεί (ή αποθηκευθεί) ανάποδα, δηλαδή το T821-0189-00405 είναι πρώτο (28 Οκτωβρίου),ενώ το T821-0189-00397 (9/10 Νεμβρίου) τελευταίο

Mystery solved! The Greek “kamikaze” who rammed an Italian CANT Z.1007 bomber

[2 Νοεμβρίου] ‘Το 105o Gruppo … βομβάρδισε το λιμάνι και τη πόλη της Θεσσαλονίκης με 120 βόμβες των 20 κιλών, πετυχαίνοντας τους στόχους του. Στον σχηματισμό επιτέθηκαν επτά PZL, ένα εκ των οποίων καταρρίφθηκε σε μάχη, και ένα πιθανό. Έντονη αντίδραση αντιαεροπορικών. Όλα τα αεροσκάφη επέστρεψαν στη βάση τους’.

[November 2nd] ‘105o Gruppo … bombed the port and city of Thessaloniki with 120 20-kg bombs, succesfully hitting its tarfetrs. Seven PZL attackedthe formation, one of which was down down, with another as probable. Intense AA response. All airplanes returend to base’

Ο βομβαρδισμός αυτός και εμπλοκές από το Air War for Yugoslavia, Greece and Crete 1940-41 των Shores-Cull-Malizia. This bombing and engagements according to Air War for Yugoslavia, Greece and Crete 1940-41 (Shores-Cull-Malizia)

[5 Νοεμβρίου] ‘Περιοχή του Καλαμά : 30 αεροπλάνα S.81 σε έντονη και συνεχόμενη επιθετική ενέργεια στον τομέα Βόρεια των Ιωαννίνων και στο συγκοινωνιακό κόμβο Καλπακίου. Περιοχή της Καστοριάς : 24 αεροπλάνα S.79 επανέλαβαν επιθετική δράση στον τομέα της Κορυτσάς. 70 καταδιωκτικά πολυβόλησαν, κατά τη διάρκεια όλης της ημέρας, εχθρικά στρατεύματα και πτήσεις προστασίας.’

[5 November] ‘Kalamas area : 30 S.81 airplanes in intense and continuous attacks on the sector north of Ioannina and on the Kalpaki crossroads. Kastoria area : 24 S.79 airplanes repeated attacks on the Korytsa sector. 70 fighters machine gunned, during all day, enemy troops and protection flights’

[6 Νοεμβρίου] ‘6 αεροπλάνα S.81 έριψαν εφόδια στη Μεραρχία Τζούλια’ ‘ Aeronautica 4 ZAT : Συνολικα χρησιμοποιήθηκαν περίπου 200 αεροπλάνα, όλα επέστρεψαν στις βάσεις τους’

[6 November] ‘6 S.81 airplanes dropped supplies to Julia Division’ ‘Aeronautica 4 ZAT : about 200 airplanes were used in total, all returned to base’

Italian Air Force for Plan ‘Greece’, October 1940, by Alexis Mehtidis

Italian report for the operations during the invasion of Greece from 28 October to 1 November – PART 2

Working plan for Emergenza ‘G’ (Greece) addressed to Duce, 23 October 1940 – Σχέδιο εργασίας για το Emergenza ‘G’ (Ελλάδα) με αποδέκτη τον Ντούτσε, 23 Οκτωβρίου 1940 – PART 1