Les Allemands en Egée – L’ auteur Jean-Louis Roba parle de l’occupation 1941-45
Interviews, WW2, WW2 in GreecePierre Kosmidis
Jean-Louis Roba est un acclamé auteur de 120 livres sur la Deuxième Guerre Mondiale.
Une de ses premières œuvres est le livre «Les Allemands en Mer Egée» (Tome 1) sur l’occupation des îles grecques par l’armée allemande en 1941.
La Mer Egée se situe dans un contexte géopolitique très sensible : près du monde arabe, de la Turquie neutre, des Détroits reliant la Mer Noire a la Méditerranée ; près également de la fameuse « route des Indes » défendue bec et ongles par l’Empire Britannique.
Pendant des années, la région de l’Egée sera oubliée dans les communiques ronflants des deux camps. Le secteur sera cependant le théâtre d’évènements primordiaux et pendant cette période toute la région égéenne n’était pas plongée dans la torpeur mais constituait bien une partie de l’ Europe en guerre.
La mer Egée sera tantôt glacis défensif, zone de passage ou ligne de front au gré des flux et reflux des armées en Afrique.
1 / Le livre Les Allemands dans la mer Egée. Quelle a été votre incitation à écrire un livre sur ce sujet?
Je l’ai écrit car personne d’autre n’avait travaillé sur ce sujet. A la fin des années 1960 le cinéaste allemand Werner Herzog, alors inconnu, tourna le film « Lebenszeichen », qui racontait la vie de trois soldats allemands sur l’ile de Cos.
Plus psychologique qu’historique, cette œuvre se terminait sur la folie d’un des hommes un « parachutiste blesse en Crète » et mute dans les forces d’occupation.
Une courte recherche me fit découvrir que personne n’avait écrit sur la vie quotidienne en Mer Egée pendant la période 1941-45.
Apres la conquête de la Crète par les aéroportés allemands, ce secteur de la Méditerranée tomba dans l’oubli le plus complet.
En dix années j’ai pu amasser de nombreuses informations sur la Grèce pendant la deuxième guerre et j’ai bien du restreindre cette étude aux seules iles de la Mer Egée occupées par les troupes allemandes. Le titre est le parfait résumé du contenu de l’ouvrage.
Malgré de nombreux voyages en Grèce au cours des années 1970/1985, je ne peux que déplorer le silence et la mauvaise volonté de plusieurs institutions officielles grecques, qui se sont retranchées derrière des règlements vrais ou faux pour ne pas me fournir des documents importants.
Si des lecteurs me reprochaient une vision souvent « allemande » des faits, qu’ils sachent que cette coloration m’a été imposée par une poignée de fonctionnaires hellènes timorés, qui seront peut être les premiers a souligner cette « partialité ».
2 / Vous avez écrit plusieurs livres sur la Seconde Guerre mondiale. Qu’est-ce qui est si intrigant à propos de cette période?
J’en ai écrit environ 120 (dont une trentaine sous pseudonyme). La Seconde Guerre mondiale est la dernière grande chose que les Européens ont fait ensemble.
3 / Quels sont vos projets actuels?
Ecrire le plus de livres possible avant ma mort. Trois manuscrits seront publiés sous peu.
5 / Quelle est l’histoire la plus intéressante que vous avez écrit et pourquoi?
Tout a une valeur. Tout combattant est respectable. Un de mes meilleurs livres est celui écrit sur un Kommandeur de la Légion Wallonie, le lieutenant Lucien Lippert. Mon meilleur article fut sur l’aviatrice roumaine Mariana Dragescu que j’ai pu rencontrer à Bucarest. J’aime bien les biographies.
6 / Pourquoi pensez-vous qu’il ya un intérêt renouvelé pour la Deuxième Guerre Mondiale aujourd’hui?
Parce que l’on découvre de nos jours (nous sommes une fin de civilisation) que seuls deux hommes auraient pu faire l’Europe : Napoléon et Hitler. On a écrit des milliers de livres sur ces deux chefs de guerre. Et la collection de militaria se résume en deux périodes : Second Empire et IIIe Reich.
7 / Quel serait votre message pour la jeune génération? Ne jamais oublier?
Notre civilisation est en train de basculer. Nous sommes en 1452, l’année précédant la chute de Constantinople. Les jeunes sont en majorité des gosses décervelés et sans culture qui n’ont aucune notion de l’Histoire et s’imaginent qu’elle a débuté avec l’invention du téléphone portable. C’est le ‘Meilleur des mondes’ d’Huxley ou ‘1984’ d’Orwell. Je n’ai aucun message pour ces pauvres enfants qui ne peuvent oublier ce qu’ils n’ont jamais appris.
Quelques jeunes chercheurs ou passionnés d’histoire sortent heureusement du lot. Ils sont hélas très rares.
Chez l’auteur :
Les Allemands en Egée T. I (1941). 1986.
Aux Editions Pen & Sword :
Foreign planes in the German Luftwaffe. 2010.
Aux Editions Lela Presse :
Le Me 323 Gigant. 2011.
Kampfgeschwader 100, l’escadre au drakkar. 2015.
Combats aériens sur la Crète. Batailles Aériennes N° 24.
Combats aériens sur les Ardennes décembre 1944. Batailles Aériennes N° 31.
Guerre aérienne en Afrique (1941). Batailles Aériennes N° 34.
Lorsque la RAF bombardait l’Allemagne. Batailles Aériennes N° 53.
Combats aériens sur Dunkerque. Batailles Aériennes N° 64.
Non Stop offensive 1941 (deux tomes). Batailles Aériennes N° 76 et 78.
Histoire de la JG 53 (4 tomes). Batailles Aériennes.
La RAF en France 1939-1940 (cinq tomes). Batailles Aériennes N° 67, 70, 71, 72.
Les Allemands en Mer Egée
Avec Michel Ledet, Christophe Cony & Hans Werner Neulen:
Les hydravions de la Luftwaffe. Tome I (Do 18, He 59, Ar 196, Ar 95, He 60). Lela Presse 2008.
Avec Michel Ledet & Hans Werner Neulen:
Les hydravions de la Luftwaffe. Tome II (He 115, He 114, Do 26, BV 138, BV 222, Ha 139). Lela Presse 2010.
Avec Michel Ledet, Jean-Pierre Dubois, Juan Arraez Cerda & Hans Werner Neulen:
Les hydravions de la Luftwaffe. Tome III (Do 24, He 42, BV 238, Ju 52 See, W 34 See, Beuteflugzeuge 2014). Lela Presse 2014.
Avec Christophe Cony:
La Luftwaffe en couleurs (deux tomes) Lela Presse 2015/2016 (traduit en anglais chez Casemate).
Avec Claude Archambault:
La RAF contre attaque ! (1941). Batailles Aériennes N° 35.
Avec Philippe Cornil:
Combats aériens en juin 1944 sur la Normandie (deux tomes). Lela Presse. Batailles Aériennes N° 28 & 29
Hors série N° 01. La guerre aérienne en Normandie (juin 1944). Lela Presse 2014.
Avec André Bar :
Le N° 350 (Belgian) Squadron 1942-1945. Lela Presse 2017.
Le N° 349 (Belgian) Squadron 1943-1945. De Krijger 2008.
Aux Editions De Krijger :
Belges dans la RAF T. I (Jean Ester et Maurice Balasse). De Krijger 2000. (également en version néerlandaise).
Belges dans la RAF T. II (Charles Delcourt et Christian Deffontaine). De Krijger 2001. (également en version néerlandaise).
Belges dans la RAF T. III (Albert Petrisse, Maurice Laloux, Alexis Besschops, Richard Delbrouck et Joseph Marchal). De Krijger 2004. (également en version néerlandaise).
Beuteflugzeuge, les appareils étrangers de la Luftwaffe. 2008.
Bruxelles 1914, hier et aujourd’hui. 2014.
Cieux de guerre (biographie de Rodolphe de Hemricourt de Grunne). De Krijger 1998.
L’honneur et la Fidélité (biographie de Lucien Lippert). De Krijger 1997.
Les blindés français dans la Wehrmacht. De Krijger 2006.
Avec Cynrik De Decker :
Bommenwerpers vs locomotieven 1944. De Krijger 1992.
Mei 1940 boven België. De Krijger 1993.
Luchtslag boven het kanaal 1940. De Krijger 1993.
RAF bommenwerpers boven België 1940-1942. De Krijger 1993
Luchtgevecht boven België 1941-1942. De Krijger 1994
Bommenwerpers boven België 1942-1943. De Krijger 1994
De laatste vlucht van ‘Yvonne Proudbag’ 1943. De Krijger 1994.
’40-’45 boven Schelde, Dender en Durme. De Krijger 1996.
Duel boven België. De Krijger 1994
Naar de vallei van de dood. 1943. De Krijger 1998.
Doelwit Leuven 1944. De Krijger 1998.
De val van de Vliegende Forten 1943. De Krijger 2005
Luchtslag om Berlijn en Nürnberg 1943. De Krijger 2007
Avec Roland Charlier, Cynrik De Decker & Jean Léotard:
La guerre aérienne dans la région de Charleroi 1940-1945. De Krijger 2003.
Avec William Theys:
Charleroi 1940-1945 hier et aujourd’hui. De Krijger 2000
Avec André Bar :
Le N° 349 (Belgian) Squadron 1943-1945. De Krijger 2008.
Avec Roger Lampaert :
Leven met de vijand. Brugge in de Grote Oorlog (1914). De Krijger 2013
Het Marinekorps Flandern. De Krijger. 2014.
Avec Peter Taghon :
Bruxelles hier et aujourd’hui 1940-1945. De Krijger. 2002 (également en version néerlandaise).
Avec Joseph Charita :
Adolf Hitler, chef d’état et chef de guerre 1933-1941. De Krijger 2008.
Aux Editions ETAI :
Les as de la chasse de jour allemande. ETAI. 2012.
Les as des Ju 87 Stuka. ETAI 2013
Aux Editions Astrolabe :
Schlacht. Les avions d’appui au sol de la Luftwaffe.
Aux Editions Editura Modelism Bucarest :
Avec Eric Mombeek :
La chasse de jour allemande en Roumanie. Editura Modelism, Bucarest. 1992.
Avec Cristian Craciunoiu:
La chasse de nuit allemande en Roumanie. Editura Modelism, Bucarest. 1995.
Romanian Aeronautics in the 2nd WW. Editura Modelism, Bucarest. 2003.
Romanian Black Hussars. Editura Modelism, Bucarest. 1998.
Seaplanes over the Black Sea. Editura Modelism, Bucarest. 1988.
Aux Editions J-M Collet :
Avec Roger Anthoine:
Les Belges dans la RAF. Editions J-M Collet 1989.
Aux Editions Landwehr Publishing :
Avec Richard Landwehr :
The Wallonien. Landwehr Publ. 1992.
Aux Editions Ian Allan :
Avec Denes Bernad & Dmitriy Karlenko
From Barbarossa to Odessa. Ian Allan (deux tomes) 2007.
Avec Eric Mombeek & Martin Pegg :
Luftwaffe. Strike in the Balkans. Ian Allan Ed. 2002.
Avec Martin Pegg:
Luftwaffe. The Mediterranean 1942-1943. Ian Allan Ed. 2003.
Luftwaffe. The Mediterranean 1943-1945. Ian Allan Ed. 2004.
Aux Editions Flying Pencil:
Avec André Bar, Daniel Brackx, Cynrik De Decker, Georges Lecomte & Jacques Schelfaut :
Ailes brisées de l’aviation belge. Flying Pencil 2010 (également en version néerlandaise)
Aux Editions Racine:
Avec Daniel Brackx, Pierre Cryns, Yves Duwelz, Vincent Jacobs, Peter Taghon & Frans Van Humbeek :
100 ans d’aviation en Belgique. Editions Racine 2002 (en version néerlandaise chez Lanoo).
Divers:
Avec Roger Anthoine, Roland Charlier, Cynrik De Decker & Jean Léotard
Yves-Gomezée le 17 avril 1943. Comité du Lancaster englouti 2003.
Avec Jean-Louis Delaet, Jean Léotard, Jean-François Fueg, Alexis Terlinden, Laurent Delvaux, Jean Place, Fabrice Maerten, Daniel Vagman & Rik Hemmerijkx
Le pays de Charleroi de l’occupation à la libération 1940-1944.Ville de Charleroi 1994.
Avec Bartlomiej Belcarz, Peter Taghon, Roger Michulec, Jiri Rajlich & Roger Wallsgrove :
Fighters over France and the Low Countries. Stratus 2002.
Avec Jean Léotard :
La région de Beaumont-Walcourt pendant la Seconde Guerre mondiale (trois tomes). Cercle d’histoire de Walcourt (1984-1990).
Avec Eric Mombeek :
Dans le ciel de France. Histoire de la JG 2 (trois tomes 1936-1942). Ed. de la porte d’Hoves (2007-2014).